Anggota serikat pekerja di pengasingan – Global Labour Column


Seri khusus: pengorganisasian di bawah rezim otoriter

Yuri Ravavoi

Artikel ini didasarkan pada pengalaman kerja pribadi saya dengan orang Belarusia lainnya. Saya yakin ini akan berguna bagi serikat pekerja Eropa dan bagi para anggota serikat pekerja yang harus meninggalkan negara mereka karena penindasan untuk mengorganisir pekerja, tetapi mencoba membantu bahkan dari luar negeri.

Saya bekerja sebagai operator produksi bahan kimia di Grodno Azot dari 2013 hingga 2020. Partisipasi aktif saya sebagai pengamat dalam kampanye pemilihan presiden secara dramatis mengubah hidup saya yang tenang menjadi terbalik. Fakta-fakta yang saya daftarkan tentang kecurangan pemilu dan pernyataan publik saya tentang fakta-fakta ini di perusahaan membawa saya pada gagasan untuk membentuk komite pemogokan. Pemogokan itu untuk membebaskan tahanan politik dan mengembalikan pemilu yang adil. Rezim terpaksa melepaskan pengunjuk rasa damai yang ditahan karena aktivitas kami; tapi itu membuat saya menjadi target KGB. Tiga hari setelah pembuatan kasus pidana yang menuduh saya ‘Memaksa untuk mengambil bagian dalam pemogokan di bawah ancaman kekerasan’ dan upaya untuk menahan saya, saya membuat keputusan sulit untuk meninggalkan negara itu.

Sejak akhir Agustus 2020, saya telah menjadi pengungsi Belarusia di Warsawa. Dengan 18 bulan berlalu, saya masih tidak merasa terputus dari orang-orang kami di Belarus.

Diaspora Belarusia banyak membantu saya dalam integrasi; tetapi keterlibatan saya sebenarnya tetap mungkin karena NSZZ Solidarność menawari saya pekerjaan di departemen internasional sebagai spesialis untuk hubungan dengan serikat pekerja di wilayah pasca-Soviet.

Saya berharap serikat pekerja persaudaraan kita di negara-negara tujuan Barat untuk pengungsi saat ini melihat peluang dan kebutuhan untuk mempekerjakan spesialis seperti itu. Anggota serikat pekerja yang terlatih dan berpengalaman itu dapat memberi tahu serikat pekerja Barat tentang metode menekan serikat pekerja yang bekerja di kediktatoran, dan dapat membantu mengorganisir dan mengintegrasikan pengungsi yang datang dari negara yang sama. Jadi, mendukung pemimpin serikat pekerja di pengasingan berarti mendukung sejumlah besar pengungsi dari negara mereka.

Ini tidak akan mudah dilakukan, karena Anda membutuhkan orang tersebut untuk mengetahui bahasa negara Anda dan memiliki kompetensi penting lainnya. Kesulitan lain adalah bahwa inisiatif dengan tawaran bekerja untuk serikat dari serikat itu sendiri adalah penting.

Kemungkinan besar anggota serikat pekerja pengungsi akan mencari pekerjaan di perusahaan serupa dan tidak mungkin mereka akan mencari cara untuk terus aktif sebagai karyawan serikat pekerja di negara lain. Dengan kata lain, penting untuk memberikan uluran tangan. Nilai pengalaman orang seperti itu dalam serikat pekerja di negara yang lebih maju tidak dapat dilebih-lebihkan. Ini adalah kontribusi yang sangat serius baik untuk perlawanan terhadap kediktatoran dan masa depan serikat pekerja yang beroperasi di bawah kediktatoran hari ini.

Menyadari bahwa saya memiliki pekerjaan dan itu terkait dengan kegiatan serikat pekerja memungkinkan saya pada tahun 2020, bersama dengan Pusat Solidaritas Belarusia, sebuah LSM di Warsawa, untuk membantu banyak aktivis gerakan buruh Belarusia yang terpaksa melarikan diri untuk bangkit kembali. Banyak dari mereka bekerja dengan saya sebagai bagian dari inisiatif Rabochy Ruch untuk mendukung kontak dengan orang-orang yang tersisa di negara ini, dan kami tidak akan menyerah.

Bidang lain yang sangat penting adalah bekerja dengan perwakilan diaspora, yang mengorganisir penggalangan dana dalam kampanye ByHelp dan BySol untuk membantu para korban penindasan. Kami dapat melakukan verifikasi cepat atas permohonan para pekerja di perusahaan-perusahaan tempat orang-orang kami berada dan untuk memastikan bahwa bantuan tersebut sampai ke penerima secara transparan untuk semua pihak yang berkepentingan (tetapi tidak untuk mata rezim).

Saya mengerti bahwa tidak setiap serikat pekerja dapat mempekerjakan anggota serikat pekerja di pengasingan. Dalam kasus seperti itu, apakah mungkin untuk mendukung kelompok aktivis dan aktivis individu yang bersedia bekerja dengan anggota serikat pekerja yang tersisa di dalam negeri?

Kegiatan terpenting yang dapat dilakukan oleh serikat pekerja dari berbagai perusahaan milik negara di pengasingan setelah serangan Rusia ke Ukraina bertujuan untuk mengakhiri perang. Kata-kata salah satu rekan saya terngiang di benak saya setelah kekerasan oleh aparat keamanan negara Belarusia pada Agustus 2020: ‘Tidak ada sabun untuk membasuh darah manusia’. Jadi, tidak ada yang harus menumpahkan darah adalah satu-satunya prinsip kami. Koordinasi melalui orang-orang yang berada di luar jangkauan rezim sangat dibutuhkan dalam aksi-aksi semacam itu.

Juga, banyak masalah di tempat kerja perlu disorot. Terutama pada saat sanksi dunia yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap Rusia dan Belarusia. Orang-orang diintimidasi dan dibuai untuk percaya bahwa akan ada cukup jerami di kandang untuk semua orang. Dan itu semua terkait dengan perang dan represi yang dilancarkan oleh para diktator. Ketakutan para manajer tidak memuaskan manajemen di atas sungguh mencengangkan. Sayangnya, karena mesin represi yang telah digerakkan, serikat pekerja di Belarus tidak dapat secara langsung menunjukkan hubungan masalah tempat kerja dengan sistem yang telah dibangun dan politik diktator. Karena pelanggaran hukum dari layanan khusus, ini jelas akan menyebabkan penangkapan dan hukuman penjara yang lama. Inilah mengapa menjadi tanggung jawab para pemimpin dan aktivis buruh di pengasingan untuk menyoroti isu-isu tersebut. Bidang kegiatannya sangat luas – kondisi ekonomi yang buruk di perusahaan, penyelidikan kasus korupsi yang sekarang menjadi mode untuk disamarkan sebagai skema penghindaran sanksi, publisitas pelanggaran perburuhan dan hak-hak dasar di tempat kerja, metode keamanan perilaku di internet dan sebagainya.

Hal utama adalah untuk membawa ini dengan pesan bahwa dengan berpegangan tangan kita dapat mengatasi masalah kediktatoran seperti itu, dan terlebih lagi kita dapat membangun masa depan yang lebih cerah.

Bidang kerja lainnya adalah memelihara dan menciptakan saluran aman baru untuk komunikasi kelompok tertutup aktivis dari kolektif kerja. Tidak ada moderator yang lebih baik untuk pekerja perusahaan negara selain anggota serikat pekerja di pengasingan yang, selain bekerja untuk masyarakat umum, dapat membantu menjaga komunitas tertutup tetap aman saat online.

Banyak orang dapat bertanya ‘Bagaimana anggota serikat pekerja dari luar negeri memastikan komunikasi yang aman antara orang-orang yang tinggal di rumah ketika kritik terhadap pihak berwenang disuarakan dalam bisikan di antara orang-orang yang dipercaya?’ Tindakan yang dikoordinasikan melalui jejaring sosial dan kelompok biasa Telegram yang cukup anonim sebagian merupakan pelajaran yang dipetik untuk layanan khusus diktator Belarusia. Mode komunikasi sederhana ini memungkinkan untuk mengidentifikasi beberapa pengguna. Dengan mempublikasikan kasus-kasus ini secara luas, propaganda mencoba menyampaikan bahwa rezim otoriter mengawasi semua orang, meskipun itu jauh dari kebenaran. Berkat kerja programmer Belarusia yang berbakat, kami memiliki kemungkinan untuk mengurangi insiden pengungkapan identitas hingga hampir nol.

Moderasi komunitas tersebut dan pelatihan berkelanjutan dalam metode komunikasi kelompok yang aman akan meningkatkan jumlah dan kualitas kelompok tersebut. Namun kami membutuhkan moderator dari orang-orang tepercaya yang telah meninggalkan negara ini. Administrasi komunitas semacam itu melalui penyampaian pengetahuan tentang protokol keamanan dan pemantauan implementasi protokol dapat membantu mengatur diskusi, pengambilan keputusan, dan koordinasi di antara orang-orang di dalam negeri.

Saya ingin menunjukkan bahwa para aktivis yang diasingkan perlu ingat untuk tidak menyerukan pemogokan segera. Waktu untuk mengumpulkan sumber daya dan belajar bisa memakan waktu lebih lama dari yang kita harapkan. Sulit untuk tidak emosional ketika Anda tidak bisa pulang, ketika Belarus telah terseret ke dalam perang melawan orang-orang Ukraina, ketika setiap hari ribuan orang yang sama sekali tidak bersalah berada di penjara dan penindasan berlanjut dalam bentuk yang paling canggih. Tetapi sangat penting bagi kami untuk bekerja tanpa menyerukan pemogokan segera. Kita tahu dari semua jajak pendapat independen bahwa ada mayoritas dari mereka yang menginginkan perubahan di Belarus, tetapi penting untuk mencapai kesediaan mayoritas untuk bertindak. Titik didihnya sudah dekat, karena konsekuensi ekonomi yang berat sedang dalam perjalanan.

Sebagai rencana strategis untuk perubahan di negara kita, saya melihat pemogokan nasional yang terkoordinasi melalui platform Rabochy Ruch, yang diciptakan melalui upaya bersama dari tim pekerja dari berbagai perusahaan negara dan pemrogram Belarusia. Sebelum itu, kami masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. Kesalahan para diktator, yang menyebabkan pemiskinan rakyat Belarusia dan Rusia, membawa kita lebih dekat ke perubahan dengan langkah cepat.

Dunia telah berkali-kali melihat bahwa kekuatan buruh yang bersatu mampu secara fundamental mengubah situasi dan mengubah arah kebijakan. Dalam konteks hari ini, saya yakin bahwa teknologi informasi akan memainkan peran penting dalam mengorganisir kekuatan ini, karena memungkinkan gairah di pengasingan berguna untuk saudara-saudara mereka bahkan dari luar negeri.


Unduh artikel ini dalam bentuk pdf


Yury Ravavoi adalah spesialis Departemen Internasional NSZZ Solidarność dan salah satu pendiri asosiasi pekerja Rabochy Ruch di Belarus.

Prediksi hari ini Result SGP 2020 – 2021. Permainan seputar yang lain-lain hadir dilihat secara terencana melewati info yang kita sisipkan pada laman tersebut, serta juga siap ditanyakan pada teknisi LiveChat pendukung kami yg stanby 24 jam On the internet dapat melayani seluruh kepentingan para pengunjung. Mari cepetan join, serta menangkan hadiah Buntut serta Live Casino On-line terhebat yg tersedia di tempat kita.